O Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) promoveu, nos dias 23 e 24 de fevereiro, o Encontro dos Tradutores e Intérpretes de Libras do INES, no Departamento de Educação Superior (Desu). Foram abordados temas pertinentes a práticas e fluxos de interpretação do instituto, exclusivamente em língua brasileira de sinais e em dois turnos, a fim de proporcionar momentos de diálogo, compartilhamento de experiências, construção coletiva e fortalecimento do trabalhos dos profissionais tradutores-intérpretes dentro da instituição. Inédito, o evento reuniu mais de 30 pessoas em cada dia.
Primeiro encontro aconteceu no Departamento de Educação Superior
No dia 23, profissionais de diferentes departamentos apresentaram temáticas relacionadas a experiências e perspectivas da tradução e interpretação no INES. Na programação do dia seguinte, o foco foi no trabalho para o ano de 2026, incluindo objetivos, demandas institucionais, fluxos de atuação e expectativas. "A primeira troca de experiências dos tradutores e intérpretes do INES foi marcada por um novo ciclo de trabalho e trocas entre os pares", observa Eli Rosemar da Silva, representante dos tradutores-intérpretes do Desu.
Em Libras: em breve
